Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 17.07.2025

1. Obecné informace

Tato Zásady ochrany osobních údajů stanovují pravidla zpracování a ochrany osobních údajů uživatelů využívajících webovou stránku dostupnou na adrese: https://kochamgory.com/, dále jen Služba.

Správcem osobních údajů je KOCHAM GÓRY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, se sídlem Marynarska 15, 02-674 Varšava, Polsko, NIP: 5214109346, REGON: 541152768, e-mail: rodo@kochamgory.com – dále jen Správce.

2. Rozsah shromažďovaných údajů

• jméno a příjmení (pokud jsou dobrovolně poskytnuty, např. v komentářích),
• e-mailová adresa (např. v kontaktním formuláři nebo při přihlášení k newsletteru),
• IP adresa,
• údaje o aktivitě na Službě (např. cookies, záznamy serveru).

3. Účel zpracování údajů

• odpověď na dotazy zaslané prostřednictvím kontaktního formuláře,
• správa newsletteru (pokud uživatel dal souhlas),
• statistická analýza a zlepšování služby,
• zajištění bezpečnosti Služby a prevence zneužití.

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s GDPR na základě:

• čl. 6 odst. 1 písm. a – souhlas subjektu údajů,
• čl. 6 odst. 1 písm. b – plnění smlouvy nebo kroky na žádost subjektu před uzavřením smlouvy,
• čl. 6 odst. 1 písm. f – oprávněný zájem Správce.

5. Cookies

Web používá soubory cookies, které:

• umožňují správné fungování stránky,
• slouží analytickým účelům (např. Google Analytics),
• mohou být použity pro personalizaci obsahu nebo reklamy (pokud jsou používány marketingové nástroje).

Uživatel může změnit nastavení prohlížeče ohledně cookies nebo je zcela zakázat.

Více informací naleznete v Zásadách cookies (pokud jsou k dispozici).

6. Příjemci údajů

Údaje mohou být sdíleny následujícím kategoriím příjemců:

• poskytovatelé IT služeb (např. hosting, systémy newsletteru),
• subjekty oprávněné zákonem (např. soudy, správní orgány).

Údaje nebudou předávány mimo Evropský hospodářský prostor ani mezinárodním organizacím, pokud není výslovně uvedeno jinak.

7. Práva uživatele

Subjekt údajů má právo na:

• přístup k údajům,
• opravu údajů,
• vymazání údajů („právo být zapomenut“),
• omezení zpracování,
• přenositelnost údajů,
• vznášet námitky,
• odvolat souhlas,
• podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů.

8. Doba uchovávání údajů

Údaje budou uchovávány:

• po dobu nezbytnou k dosažení účelu,
• do odvolání souhlasu,
• po dobu požadovanou právními předpisy (např. daňovými).

9. Zabezpečení

Správce uplatňuje technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů proti neoprávněnému přístupu, ztrátě nebo změně.

10. Změny zásad ochrany osobních údajů

Správce si vyhrazuje právo provádět změny v těchto Zásadách. Nová verze bude zveřejněna na Službě s aktuálním datem účinnosti.

11. Rezervační systém

Rezervační systém dostupný na Službě je provozován externím poskytovatelem – Profitroom Sp. z o.o., se sídlem v Poznani, ul. Roosevelta 9, 60-829 Poznań, Polsko.

Profitroom funguje jako nezávislý správce osobních údajů ohledně zpracování dat zadaných během rezervačního procesu (např. kontaktní a platební údaje). Všechny údaje předávané v rezervačních formulářích jsou zpracovávány podle zásad ochrany osobních údajů Profitroom.

Pro seznámení s pravidly zpracování údajů Profitroom navštivte stránku:
Zásady ochrany osobních údajů – Profitroom.